-
1 look awry
Общая лексика: коситься, смотреть косо, смотреть с недоверием -
2 look awry
• gledati razroko; iskositi se -
3 look awry
смотреть косо, смотреть с недоверием -
4 look awry
v.mirar de soslayo. -
5 to look awry
to look awryolhar vesgo. -
6 to look awry
šķielēt; skatīties greizi -
7 awry
awry [əˊraɪ]1. a predic.1) криво́й2) искажённый;a face awry with pain лицо́, искажённое бо́лью
3) непра́вильный2. adv1) ко́со, на́бок;to look awry смотре́ть ко́со, с недове́рием
2) непра́вильно, нехорошо́; неуда́чно;to take awry толкова́ть в дурну́ю сто́рону
;things went awry дела́ пошли́ скве́рно
-
8 awry
əˈraɪ
1. прил.;
предик.
1) кривой
2) искаженный a face awry with pain ≈ лицо, искаженное болью His behaviour and awry phiz showed so much misery. ≈ Его поведение и искаженное лицо казались такими жалкими.
3) неправильный Syn: incorrect, wrong
2. нареч.
1) косо, набок to look awry ≈ смотреть косо, с недоверием Some of our party began to squint and look awry. ≈ Кто-то из представителей нашей партии начал прищуриваться и смотреть с недоверием. Syn: slantwise, obliquely
2) неправильно, нехорошо;
неудачно things went awry ≈ дела пошли сквернокривой, косой - a face * with pain лицо, искаженное болью - her hat was * шляпка у нее съехала набок неправильный, нехороший;
неудачный косо, набок - to look * смотреть косо, коситься неправильно, нехорошо;
неудачно - all his plans have gone * все его планы провалились - to take smth. * истолковать что-л. в дурную сторону - to go/to run, to step, to tread, to walk/ * сбиться с правильного пути;
испортитьсяawry a predic. искаженный;
a face awry with pain лицо, искаженное болью ~ косо, набок;
to look awry смотреть косо, с недоверием ~ a predic. кривой ~ неправильно, нехорошо;
неудачно;
to take awry толковать в дурную сторону;
things went awry дела пошли скверно ~ a predic. неправильныйawry a predic. искаженный;
a face awry with pain лицо, искаженное болью~ косо, набок;
to look awry смотреть косо, с недоверием~ неправильно, нехорошо;
неудачно;
to take awry толковать в дурную сторону;
things went awry дела пошли скверно~ неправильно, нехорошо;
неудачно;
to take awry толковать в дурную сторону;
things went awry дела пошли скверно -
9 awry
[əˈraɪ]awry a predic. искаженный; a face awry with pain лицо, искаженное болью awry косо, набок; to look awry смотреть косо, с недоверием awry a predic. кривой awry неправильно, нехорошо; неудачно; to take awry толковать в дурную сторону; things went awry дела пошли скверно awry a predic. неправильный awry a predic. искаженный; a face awry with pain лицо, искаженное болью awry косо, набок; to look awry смотреть косо, с недоверием awry неправильно, нехорошо; неудачно; to take awry толковать в дурную сторону; things went awry дела пошли скверно awry неправильно, нехорошо; неудачно; to take awry толковать в дурную сторону; things went awry дела пошли скверно -
10 awry
[ə'raɪ] 1. прил.; предик.1) кривой; искажённыйa face awry with pain — лицо, искажённое болью
His behaviour and awry phiz showed so much misery. — Его поведение и искажённая физиономия казались такими жалкими!
2) неправильныйHis theory is awry. — Его теория неверна.
Syn:2. нареч.1) косо, криво, набокto look awry — смотреть косо, с недоверием
Some of our party began to squint and look awry. — Кто-то из представителей нашей партии начал прищуриваться и смотреть с недоверием.
Things went awry. — Дела пошли вкривь и вкось.
Syn:2) неправильно -
11 awry
1. [əʹraı] a predic1. кривой, косойa face awry with pain - лицо, искажённое болью
2. неправильный, нехороший; неудачный2. [əʹraı] adv1. косо, набокto look awry - смотреть косо, коситься
2. неправильно, нехорошо; неудачноto take smth. awry - истолковать что-л. в дурную сторону
to go /to run, to step, to tread, to walk/ awry - а) сбиться с правильного пути; б) испортиться
-
12 awry
1. adj pred.1) кривий, викривлений, косий, скособочений, спотворенийa face awry with pain — обличчя, скривлене від болю
2) неправильний, негарний; невдалий2. adv1) косо, набік2) неправильно, негарно; недобре; невдалоto take smth. awry — неправильно тлумачити; бачити тільки погане
* * *I a; predic1) кривий, косий2) неправильний, нехороший; невдалийII adv1) косо, набік2) неправильно, недобре; невдалоto go awry — збитися з правильного шляху; зіпсуватися
-
13 awry
a.wry[ər'ai] adj 1 torto, oblíquo, desviado para um lado. his tie was awry / sua gravata estava torta. 2 errado. everything was awry / tudo estava em desordem. • adv 1 obliquamente, de esguelha, de viés. 2 erradamente. 3 fig mal. to go awry a) errar, estragar. b) sl ir no embrulho. to look awry olhar vesgo. -
14 awry
1. adjective(predic.)1) кривой2) искаженный; a face awry with pain лицо, искаженное болью3) неправильный2. adverb1) косо, набок; to look awry смотреть косо, с недоверием2) неправильно, нехорошо; неудачно; to take awry толковать в дурную сторону; things went awry дела пошли скверно* * *(a) косой; кривой; неудачный* * ** * *[a·wry || ə'raɪ] adv. косо, набок, неправильно, нехорошо, неудачно* * *вкривькосокривокриво-косонабок* * *1. прил.; предик. 1) кривой 2) искаженный 3) неправильный 2. нареч. 1) косо 2) неправильно -
15 awry
[ə'raɪ] 1. adj pred.1) криви́й; ви́кривлений, скособо́чений, спотво́ренийa face awry with pain — обли́ччя, скри́влене від бо́лю
2) непра́вильний2. adv1) ко́со, на́бікto look awry — диви́тися ско́са
2) непра́вильно, нега́рно, недо́бреto take awry — тлума́чити в пога́ний бік, ба́чити (сприйма́ти) ті́льки пога́не
things went awry — спра́ви пішли́ пога́но
-
16 awry
[ə΄rai] a predic. ծուռ, թեք. այլայլված. a face awry with pain ցավից այլայլված դեմք. The plans have gone awry Ծրագրերը ձախողվել են. look awry խեթ/շիլ նայել. take awry սխալ մեկ նաբա նել -
17 awry
1. a predic кривой, косойa face awry with pain — лицо, искажённое болью
2. a predic неправильный, нехороший; неудачный3. adv косо, набокto look awry — смотреть косо, коситься
4. adv неправильно, нехорошо; неудачноСинонимический ряд:1. amiss (adj.) amiss; askance; askew; aslant; astray; crooked; slanting; uneven; untrue; wrong2. amiss (other) afield; amiss; astray; badly; unfavorably; wrong3. askance (other) askance; askant; askew; cock-a-hoop; cockeyed; crookedlyАнтонимический ряд:right; straight -
18 look
1. n взгляд2. n вид, наружностьjudging by the look of his rash, he has scarlet fever — судя по сыпи, у него скарлатина
3. n выражениеhangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид
4. n обыкн. наружностьgood looks — красота, миловидность
5. n поиск6. v смотреть, глядетьto look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть
look! — смотри!, вот!
7. v взглянуть, посмотретьto look out of smth. — выглянуть откуда-нибудь
he looked out of the window to see if she was coming — он посмотрел в окно, не идёт ли она
his greed looked through his eyes — по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек;
look away — отводить взгляд, смотреть в сторону
to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
8. v выглядеть, иметь вид, казатьсяto look happy — выглядеть счастливым, иметь счастливый вид
not to look oneself — измениться до неузнаваемости, быть непохожим на самого себя
to look oneself again — оправиться, прийти в себя, принять свой обычный вид
things look promising — положение обнадёживающее, дела принимают хороший оборот
things look black — дела плохи, дела принимают плохой оборот
9. v быть похожим; напоминать; производить то или иное впечатлениеyou look as if something has happened — у тебя такой вид, будто что-то случилось
it looks as if we are going to have trouble — похоже на то, что, у нас будут неприятности
10. v проверить, посмотреть, в чём делоto look into a matter — разбираться в деле, рассматривать проблему
will you look at this sentence, please? — проверьте это предложение
the plumber has come to look at the pipes — водопроводчик пришёл, чтобы проверить трубы
I must get my car looked at — надо, чтобы посмотрели мою машину
to look awry — смотреть косо, коситься
outdoor look — стиль макияжа < вне дома>
gallows look — вид преступника, зловещий вид
11. v заботиться о; следить за12. v выходить; быть обращённым13. v выражать14. v амер. ожидать с уверенностью; надеятьсяhe looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать
look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием
15. v послушайте!, эй!look, old boy — go easy with her! — послушай, старина, поосторожнее с ней!
look here, lover-boy! — послушай, красавчик!
Синонимический ряд:1. appearance (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; expression; face; manner; mien; physiognomy; seeming; sight; surface; view; visage2. glance (noun) eye; gape; gaze; glance; peep; stare3. search (noun) examination; investigation; perusal; search4. exhibit (verb) exhibit; show5. expect (verb) anticipate; await; count on; count upon; expect; hope; wait for6. expression (verb) cast; countenance; expression; face; front7. eye (verb) contemplate; eye; gape; gaze; goggle; ogle; regard; rubberneck; stare; view8. look at (verb) admire; consider; glance at; look at; spy9. look like (verb) appear; look like; resemble; seem; sound10. see (verb) glance; mind; scrutinise; scrutinize; see11. seek (verb) hunt; search for; seek12. tend (verb) incline; lean; tend13. watch (verb) observe; perceive; watchАнтонимический ряд:ignore; miss; overlook -
19 awry
/ə'rai/ * phó từ & tính từ - xiên, méo, lệch =to look awry+ nhìn xiên, lé nhìn; (nghĩa bóng) nhìn một cách ngờ vực =a face awry with pain+ bộ mặt méo mó vì đau đớn - hỏng, thất bại; không tốt, không như ý muốn, không như ý mong đợi =to go (run, tread) awry+ hỏng, thất bại -
20 awry
I [ərái]adverbpostrani, poševno, narobeto look awry — škiliti; po strani, z nezaupanjem gledatito go awry — zgrešiti pot; figuratively izjaloviti seII [ərái]predicative adjectivepoševen, kriv; napačen, narobe, ponesrečen
См. также в других словарях:
look awry — To look askance at anything • • • Main Entry: ↑awry … Useful english dictionary
awry — /euh ruy /, adv., adj. 1. with a turn or twist to one side; askew: to glance or look awry. 2. away from the expected or proper direction; amiss; wrong: Our plans went awry. [1325 75; ME on wry. See A 1, WRY] * * * … Universalium
awry — awry, askew, askance mean deviating from a straight line or direction. They may all imply divergence from what is straight or straightforward, direct, symmetrical, or orderly, but they are seldom applicable to the same things. Awry carries a… … New Dictionary of Synonyms
Don't Look Now (book) — Don t Look Now is a 1971 collection of short stories by Daphne du Maurier. It was published in Britain under the title Not After Midnight by Gollancz, and published in America by Doubleday as Don t Look Now . The title story was adapted for a… … Wikipedia
List of Gilmore Girls episodes — The following is a list of episodes of the television show Gilmore Girls, an American comedy drama series created by Amy Sherman Palladino, starring Lauren Graham and Alexis Bledel. The series made its debut on The WB on October 5, 2000, and… … Wikipedia
List of Ed, Edd n Eddy episodes — This is an episode list of the animated television series Ed, Edd n Eddy, created by Danny Antonucci. The series debuted on Cartoon Network on January 4, 1999. Contents 1 Overview … Wikipedia
List of Smart Guy episodes — The following is a list of episodes for the The WB situation comedy Smart Guy. In total, there were 51 episodes of the show shot over the course of its three season run, from April 2, 1997 to May 16, 1999. Contents 1 Series overview 2 Season 1:… … Wikipedia
List of Home Improvement episodes — The following is an episode list for the American television sitcom Home Improvement. The series aired on ABC from September 17, 1991 to May 25, 1999, with 204 episodes produced spanning 8 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1991–1992 … Wikipedia
List of Adventures in Wonderland episodes — This is a list of the episodes of the Disney Channel series Adventures in Wonderland .1. Herstory in the Making Alice lacks the confidence to write a story for a school assignment, so she enlists the help of her friends in Wonderland. Thinking… … Wikipedia
List of Hollyoaks characters (2011) — Lists of Hollyoaks characters 95–96 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 … Wikipedia
Drake's Plate of Brass — The so called Drake s Plate of Brass. Note the hole in the lower right. The real plate was described as displaying the queen s portrait on a sixpence coin through a hole in the plate. The so called Drake s Plate of Brass is a forgery that… … Wikipedia
